1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:06:09,391 --> 00:06:10,558 така че 4 00:07:48,641 --> 00:07:49,766 Карлето. 5 00:07:56,016 --> 00:07:59,057 - Да? - Чаша вода, моля. 6 00:08:43,015 --> 00:08:45,265 - Ще танцуваме ли? - Не, не ми се иска. 7 00:08:45,475 --> 00:08:49,225 - Защо? какво не е наред - Нищо. 8 00:08:49,433 --> 00:08:51,058 Тази вечер си нервен. 9 00:09:02,725 --> 00:09:06,725 Ако не отида аз, още 10 души веднага ще бъде готов да тръгне. 10 00:09:08,933 --> 00:09:10,766 Какво променя? 11 00:09:18,475 --> 00:09:20,308 Имате определени идеи... 12 00:09:31,558 --> 00:09:34,308 Година и половина в Сицилия. 13 00:09:35,308 --> 00:09:39,225 Ще създадем нов отдел, имаме нужда от специализирани работници. 14 00:09:39,433 --> 00:09:43,808 - Инженер, той е само "квалифициран". - Ще го подобрим до "специализиран". 15 00:09:44,058 --> 00:09:48,808 Веднъж имам възможност да се движа нагоре... 16 00:09:50,015 --> 00:09:51,433 Няма начин! 17 00:09:52,765 --> 00:09:54,558 Тя създава проблеми. 18 00:10:39,725 --> 00:10:41,600 Хайде да танцуваме. 19 00:11:11,891 --> 00:11:13,766 - Женен ли си? - не 20 00:11:13,975 --> 00:11:17,058 Така е по-добре, по-малко усложнения. С трансферите... 21 00:11:32,725 --> 00:11:36,140 - На колко години е? - Седемдесетгодишен. 22 00:11:37,515 --> 00:11:39,600 С тях се отнасят добре. 23 00:11:40,725 --> 00:11:43,100 Те не могат да се оплачат. 24 00:11:44,725 --> 00:11:48,308 Единствената беда е меланхолията. 25 00:11:50,058 --> 00:11:52,140 Чувстват се изоставени. 26 00:11:53,308 --> 00:11:58,683 Ако не свикнат, накрая ще умрат от тъга. 27 00:12:04,558 --> 00:12:07,808 - Роднина ли ви е? - Не, той е... 28 00:12:08,016 --> 00:12:10,766 - Баща ти? - да 29 00:12:11,016 --> 00:12:13,558 Е, тогава... 30 00:12:13,891 --> 00:12:17,350 Ако не можете да го избегнете, трябва да се примирите с това. 31 00:12:52,890 --> 00:12:54,725 Какво е? 32 00:13:36,933 --> 00:13:42,100 Уведомяваме пътниците, че полетът ще тръгне след 45 минути. благодаря 33 00:13:53,808 --> 00:13:55,308 Ето ги! 34 00:13:57,933 --> 00:13:59,600 татко! 35 00:14:12,516 --> 00:14:14,558 - Инженер Томазини? - Да, аз съм. 36 00:14:14,766 --> 00:14:17,183 Аз съм Ло Джудис, радвам се да се запознаем. 37 00:14:17,391 --> 00:14:20,766 Д-р Валпиани не можа да дойде. благодаря Мис 38 00:14:20,975 --> 00:14:22,891 Колата е отвън. Добре ли пътувахте? 39 00:14:23,100 --> 00:14:25,058 да благодаря 40 00:14:47,433 --> 00:14:49,475 - Извинете ме. - Моля ви. 41 00:15:18,183 --> 00:15:21,516 - Отдавна ли си при нас? - Три-четири месеца. 42 00:15:21,725 --> 00:15:24,391 - Къде се дипломирахте? - Рим. 43 00:15:24,725 --> 00:15:26,516 с кого? 44 00:15:27,600 --> 00:15:30,891 - Професор Тесориери. - А, разбирам. 45 00:15:32,225 --> 00:15:35,640 - В кой отдел работите? - Сярна. 46 00:15:37,558 --> 00:15:39,850 какво мислиш 47 00:15:40,058 --> 00:15:44,640 Е, виж... Едва ли е четири месеца, но е добре. 48 00:15:44,850 --> 00:15:48,140 Не мисля, че мога да дам много точно мнение. 49 00:15:48,350 --> 00:15:52,058 Работя там откакто излязох от университета. 50 00:15:55,640 --> 00:15:59,265 Вижте как идва на пътя! 51 00:15:59,475 --> 00:16:03,016 Държат се като на полето. На такъв натоварен път. 52 00:16:03,225 --> 00:16:08,183 Излезе като катерица. Толкова е необразован! 53 00:16:09,100 --> 00:16:12,058 Това животно трябва да е в нивата 54 00:16:12,266 --> 00:16:14,766 а не по улиците! 55 00:16:16,266 --> 00:16:21,225 Тази сутрин велосипедист отрежете ме от пътя! 56 00:16:24,308 --> 00:16:28,350 Едва не катастрофирах до стената, нали знаеш? 57 00:16:28,975 --> 00:16:32,058 Трябва да имаш стоманени нерви. 58 00:16:32,350 --> 00:16:34,765 В наши дни 59 00:16:35,015 --> 00:16:38,475 колите се появяват изведнъж пред очите ти. 60 00:16:39,308 --> 00:16:41,808 Зашеметяващи неща, знаете ли? 61 00:16:43,890 --> 00:16:46,140 Виж това. 62 00:16:46,390 --> 00:16:48,640 Виждаш ли всички тези светлини? 63 00:16:48,850 --> 00:16:50,890 Това са нашите растения. 64 00:17:05,100 --> 00:17:07,100 Да се ​​обадим на Моранди тази вечер. 65 00:17:07,308 --> 00:17:09,640 Не мисля, че можем да го намерим. 66 00:17:10,265 --> 00:17:13,475 Все още трябва да ядеш, върви. Благодаря, лека вечер. 67 00:17:13,683 --> 00:17:16,225 - Добър вечер. - Вие също ли оставате тук? 68 00:17:16,433 --> 00:17:18,433 Не, живея със семейството си. 69 00:17:25,140 --> 00:17:28,808 - Добър вечер, госпожо, как сте? - Добре, благодаря. Добре дошъл отново. 70 00:17:29,016 --> 00:17:31,725 - Някой звънял ли ми е? - Никой. 71 00:17:31,933 --> 00:17:34,600 Трябва ми стая за г-н Кабрини. 72 00:17:34,808 --> 00:17:36,391 Благодаря ви, много мило. 73 00:17:37,558 --> 00:17:40,391 Номер 24, на втория етаж. 74 00:17:40,600 --> 00:17:42,433 Чао, ще се видим. 75 00:17:42,641 --> 00:17:45,683 Качете се горе, ще се видим по-късно. така... 76 00:17:45,891 --> 00:17:49,891 Инженер, за стаята на г-н. Кабрини, не повече от четири дни. 77 00:17:50,100 --> 00:17:53,516 - Вече са го резервирали... - Да, три-четири дни. 78 00:17:53,725 --> 00:17:55,933 Време за намиране на къща за гости. 79 00:17:56,141 --> 00:17:58,808 - Ще получа ли обичайната си стая? - да 80 00:19:08,225 --> 00:19:12,350 Спагетите са готови. Пилетата също са готови. 81 00:19:44,016 --> 00:19:46,141 Кажи ми или ще затворят. 82 00:19:47,641 --> 00:19:50,683 - Какво имаш? - Знаете ли колко е часът? 83 00:19:50,933 --> 00:19:53,850 - Тук трябва да затворим в 9:30. - Не знаех това. 84 00:19:54,058 --> 00:19:56,350 - Сухо ли искате или на бульон? - Същото е. 85 00:19:56,558 --> 00:19:58,808 - Имате ли купоните? - Не, тъкмо пристигнах. 86 00:19:59,016 --> 00:20:02,266 - Тогава ще ми платиш. - Добре. благодаря 87 00:20:09,391 --> 00:20:13,600 В този час? работиш твърде много, скъпи инженер! Прекалено много работиш! 88 00:20:19,808 --> 00:20:22,475 Не изглежда така, но в тази работа 89 00:20:22,683 --> 00:20:25,475 когато е вечер човек е уморен, повярвай ми. 90 00:20:26,100 --> 00:20:29,641 Знаеш какво означава да да е на две и да обслужва 100 души? 91 00:20:29,850 --> 00:20:31,933 Плюс обяд? 92 00:20:32,808 --> 00:20:37,350 деветдесет, сто, дори сто и петдесет. 93 00:20:37,558 --> 00:20:41,975 Само да бях свършил! Ще се прибера и ще започна отначало. 94 00:20:42,183 --> 00:20:45,225 Жена ми не е тук, трябва да се справиш. 95 00:20:45,475 --> 00:20:49,475 Бебето ни е в болницата, така че тя спи при майка ми. 96 00:20:56,100 --> 00:20:58,850 Той е бил на лечение за повече от два месеца. 97 00:20:59,433 --> 00:21:02,433 Все още не знаят какво точно не е наред с него. 98 00:21:02,641 --> 00:21:06,933 Тук лекарят винаги каза, че има ушна инфекция. 99 00:21:07,141 --> 00:21:10,975 Тогава го показахме на професор и явно не. 100 00:21:11,183 --> 00:21:13,225 Усеща ли болка? 101 00:21:13,433 --> 00:21:15,766 откъде знаеш Той е на няколко месеца. 102 00:21:15,975 --> 00:21:19,141 Той плаче и всичко яде, плюе. 103 00:21:19,391 --> 00:21:22,641 - Съжалявам. - Обикновена паста за инженера. 104 00:21:22,850 --> 00:21:24,850 - Извинете ме. - Моля ви. 105 00:22:08,183 --> 00:22:11,933 Добър вечер Инженер Томазини каза ми да ти кажа 106 00:22:12,141 --> 00:22:15,683 че утре сутринта ще трябва отидете до бюрото и поискайте Бертиноти. 107 00:22:15,891 --> 00:22:17,725 - Добре, благодаря. - Няма за какво. 108 00:22:53,600 --> 00:22:55,975 - 17, моля. - Веднага. 109 00:22:57,516 --> 00:22:59,516 - благодаря ви - лека нощ 110 00:23:00,225 --> 00:23:02,891 - Моя. Осем без четвърт. - Добре. 111 00:23:03,100 --> 00:23:06,558 - Обаждам се на Милан, госпожо. - Може ли 30? 112 00:23:06,808 --> 00:23:09,016 - благодаря ви - 39, благодаря ти. 113 00:23:09,225 --> 00:23:11,850 - лека нощ - Номер 24. 114 00:23:13,350 --> 00:23:16,350 Да си в завода в осем часа? 115 00:23:16,600 --> 00:23:20,141 - Има автобус в 7:30. - благодаря ви 116 00:23:21,141 --> 00:23:24,808 - Излизам, мадам. довиждане - лека нощ 117 00:24:19,558 --> 00:24:22,933 Ако не отида аз, още 10 души веднага ще бъде готов да тръгне. 118 00:24:23,766 --> 00:24:27,016 плюс... Ще ме повишат в "специалист". 119 00:24:28,891 --> 00:24:30,808 от какво те е страх 120 00:24:31,725 --> 00:24:34,350 че веднъж далеч, няма да се появявам повече? 121 00:26:24,600 --> 00:26:27,141 - Едно кафе. - 40. 122 00:27:23,933 --> 00:27:25,600 Добър вечер! 123 00:27:50,141 --> 00:27:51,808 Кой е? 124 00:27:58,350 --> 00:28:00,225 - Ало? - Будилник. 125 00:28:00,433 --> 00:28:02,433 благодаря извинете ме 126 00:30:25,100 --> 00:30:27,600 Трябва да се срещна с г-н Бертиноти. 127 00:30:27,808 --> 00:30:29,308 Първи етаж. 128 00:30:31,183 --> 00:30:34,600 - Г-н Бертиноти. - Той веднага ще слезе, седни. 129 00:30:34,808 --> 00:30:36,808 - Седни. - благодаря ви 130 00:30:37,016 --> 00:30:41,516 Инженер Паделаро към амониев сулфат. 131 00:30:46,766 --> 00:30:50,558 Салваторе Клементели се очаква спешно на PS3. 132 00:31:01,016 --> 00:31:03,558 - Да, моля влезте. - благодаря ви 133 00:31:03,766 --> 00:31:06,558 Г-н Бертиноти е зает. 134 00:31:06,766 --> 00:31:10,683 Междувременно това са вашите карти. Извинете ме за момент. 135 00:31:13,558 --> 00:31:16,225 - Ало? - Влизайте. Може ли да влезем? 136 00:31:16,475 --> 00:31:17,850 може ли 137 00:31:18,058 --> 00:31:20,725 Само младата дама може да влезе. 138 00:31:20,933 --> 00:31:23,891 Ако всички служители бяха придружени от роднини... 139 00:33:15,891 --> 00:33:19,350 няма полза, те не искат да използват маската. 140 00:33:19,558 --> 00:33:22,766 Изминаха твърде много години, твърде много. 141 00:33:22,975 --> 00:33:26,391 Оттогава са минали поколения те са свикнали с друг живот. 142 00:33:26,600 --> 00:33:30,308 В първите дни, когато валеше, не са идвали на работа. 143 00:33:30,516 --> 00:33:32,725 За тях, когато вали, всичко спира. 144 00:33:32,933 --> 00:33:35,891 Те нямат промишленост мислене, няма какво да се направи. 145 00:33:36,100 --> 00:33:39,516 Трябваше да започнем всичко отначало. 146 00:34:18,641 --> 00:34:21,516 Микелино, ела тук! 147 00:35:58,058 --> 00:36:00,141 добро утро 148 00:36:15,641 --> 00:36:18,391 внимание! внимание! 149 00:36:19,225 --> 00:36:23,350 вчера вечерта, по Via Enrico Toti, 150 00:36:23,558 --> 00:36:29,183 Виа Гаргало, Виа Гарибалди, или в кино Splendido 151 00:36:29,391 --> 00:36:34,558 изгубен е портфейл. Съдържа 5000 лири 152 00:36:34,766 --> 00:36:38,683 и документи от голямо значение за собственика. 153 00:36:39,350 --> 00:36:44,975 Кой го намери може да задържи като подарък 5000 лири, 154 00:36:45,183 --> 00:36:49,225 но се иска да достави документите на собственика 155 00:36:49,433 --> 00:36:51,641 изпращането им по пощата. 156 00:37:13,391 --> 00:37:17,183 Когато слънцето грее 157 00:37:17,391 --> 00:37:22,016 и прави хълмове и планини златни 158 00:37:22,225 --> 00:37:26,475 когато нощта губи цвят 159 00:37:26,683 --> 00:37:30,308 my thoughts greet you. 160 00:37:30,516 --> 00:37:34,058 Когато нощта губи цвят 161 00:37:34,266 --> 00:37:40,600 моите мисли те поздравяват. 162 00:37:40,808 --> 00:37:44,766 Hurray for Mary, 163 00:37:44,975 --> 00:37:49,100 hurray for Mary. 164 00:37:49,308 --> 00:37:55,975 Ура за Мери и Този, който я е създал. 165 00:38:20,808 --> 00:38:24,516 Деца, колко пъти трябва ли да ти го повтарям 166 00:38:24,766 --> 00:38:28,683 Когато влезете в църквата, you don't speak, 167 00:38:28,891 --> 00:38:32,391 не бягаш, не се смееш, 168 00:38:32,600 --> 00:38:36,600 без плюене! Above all, pray. 169 00:38:43,100 --> 00:38:45,058 Don't move, children. 170 00:38:47,475 --> 00:38:48,933 успокой се 171 00:38:49,933 --> 00:38:51,600 седнете! 172 00:38:51,808 --> 00:38:53,433 спокойно! 173 00:38:53,641 --> 00:38:55,975 Stay in your seats. 174 00:38:56,183 --> 00:38:58,266 Оставете кучето на мира! 175 00:38:59,100 --> 00:39:01,266 Не го докосвайте! 176 00:39:02,683 --> 00:39:03,766 Children! 177 00:40:17,725 --> 00:40:19,725 - добро утро - Мога ли да ви помогна? 178 00:40:19,933 --> 00:40:22,350 - Беше за стая. - Моля, влезте. 179 00:40:34,225 --> 00:40:36,308 - Влез, влез. - благодаря ви 180 00:40:36,516 --> 00:40:39,391 - За кога ще бъде това? - Веднага щом можеш. 181 00:40:39,600 --> 00:40:43,891 Не знам колко мога да остана в къщата за гости на завода. 182 00:40:46,183 --> 00:40:49,808 Ето, виждаш ли? Сега всичко е заето. 183 00:40:50,058 --> 00:40:55,100 Това легло е отзад. Безплатно е след няколко дни. 184 00:40:55,308 --> 00:40:58,391 Ще ти покажа друга стая. 185 00:41:02,475 --> 00:41:05,016 Този е наличен в момента, 186 00:41:05,225 --> 00:41:10,600 но това е единична стая, струва 10, 12 000 лири на месец. 187 00:41:11,391 --> 00:41:14,183 Ето, виждаш ли? Този има хубав балкон. 188 00:41:14,391 --> 00:41:18,225 Можете да видите улицата, излезте на въздух. 189 00:41:18,433 --> 00:41:19,766 колко? 190 00:41:20,016 --> 00:41:23,808 В първите дни беше добре, но сега не си струва. 191 00:41:24,016 --> 00:41:27,808 Те станаха умни, вдигнаха цените. 192 00:41:28,016 --> 00:41:30,808 Сега живот тук струва същото като в Милано. 193 00:41:31,016 --> 00:41:33,225 Някои неща дори повече. 194 00:41:33,433 --> 00:41:37,600 Преди да успея да спестя нещо, сега не е достатъчно. 195 00:41:37,850 --> 00:41:41,975 Вече няма голямо удобство да сляза тук да работя. 196 00:41:42,225 --> 00:41:44,516 Ако някой има семейство тук, може би. 197 00:41:45,225 --> 00:41:48,391 Толкова много са довели жените си, но това е пожертван живот. 198 00:41:48,600 --> 00:41:51,975 - Не успяват. - Те са добри хора. 199 00:41:52,183 --> 00:41:54,433 Винаги са гладували. 200 00:41:54,641 --> 00:41:58,183 Сега виждат малко пари и се шокирай. 201 00:41:58,433 --> 00:42:01,225 Има учители в училище които са работници. 202 00:42:01,475 --> 00:42:05,516 Те спестяват малко пари и започват да строят къщата си. 203 00:42:05,766 --> 00:42:09,016 Няма значение дали ще си тръгнат работата наполовина свършена, 204 00:42:09,225 --> 00:42:12,350 важното нещо е да имаш четири тухли. 205 00:42:12,600 --> 00:42:15,141 Те ядат хляб и лимон, хляб и рожков, 206 00:42:15,350 --> 00:42:17,641 останалите прибират да си платят дълговете. 207 00:42:17,891 --> 00:42:23,266 Особено те садят портокалови дървета лимони и мандарини, става по-бързо. 208 00:42:23,516 --> 00:42:27,308 Минават няколко години и щом дърветата имат плодове 209 00:42:27,516 --> 00:42:29,975 напускат фабриката и отидете да живеете в полето. 210 00:42:30,225 --> 00:42:32,975 Ако трябва да работят, те работят. 211 00:42:33,183 --> 00:42:37,683 Те просто са малко луди, те са малко ефервесцентни. 212 00:42:38,433 --> 00:42:40,725 Слънцето наистина пече 213 00:42:40,933 --> 00:42:44,058 и не могат да изпускат парата. 214 00:42:45,225 --> 00:42:47,183 - Искаш ли да пушиш? - Не, благодаря. 215 00:42:47,391 --> 00:42:49,850 - Не искаш цигара? - не 216 00:42:50,058 --> 00:42:52,475 Бях един от първите да дойде тук. 217 00:42:53,558 --> 00:42:55,808 Трябваше да го видиш, всички алжирци. 218 00:42:57,016 --> 00:43:00,016 Дойдоха на работа с чувала с храна. 219 00:43:00,225 --> 00:43:02,558 Сега всички те имат папка под ръката им, 220 00:43:02,766 --> 00:43:04,975 всички изглеждат като инженери. 221 00:43:05,850 --> 00:43:07,808 Те се издигнаха в света. 222 00:43:09,016 --> 00:43:13,058 Какво шоу! Хората тук са невероятни. 223 00:43:13,308 --> 00:43:17,183 Продължава седмица, но се пръскат през цялата година. 224 00:43:18,016 --> 00:43:20,433 Трябва да видиш жените как са маскирани. 225 00:43:20,641 --> 00:43:23,558 Те не говорят така че не можете да ги познаете. 226 00:43:23,808 --> 00:43:25,850 защо клаксоните 227 00:43:26,058 --> 00:43:31,641 Щом слязат от магарето, започват да се състезават! Не разбирам! 228 00:43:31,891 --> 00:43:35,058 Те не знаят как да шофират, по-добре да карат въртележка! 229 00:44:11,850 --> 00:44:15,558 Идиот, внимавай къде си слагаш краката, Не нося сабо! 230 00:44:18,100 --> 00:44:21,308 Останете заедно или ще се изгубите. 231 00:44:21,933 --> 00:44:24,016 В такъв случай ще се срещнем до колата. 232 00:44:24,225 --> 00:44:28,725 извинете! И се отдръпни! 233 00:44:30,266 --> 00:44:32,391 Нека останем заедно. 234 00:45:36,725 --> 00:45:40,641 Видяхте ли какво намерих? Прилича на килер с три врати. 235 00:45:40,891 --> 00:45:43,891 Не пропускайте да ми оставите малко! 236 00:45:44,141 --> 00:45:48,808 Дано не е мъж, с оправданието за маскарада... 237 00:46:14,725 --> 00:46:16,558 Отново е пил. 238 00:46:28,975 --> 00:46:30,600 мога ли 239 00:46:33,391 --> 00:46:38,308 Ето ги документите. Вече ги подписах. 240 00:46:38,558 --> 00:46:42,141 Трябва да вземем решение и го накарай да си тръгне. 241 00:46:42,350 --> 00:46:46,641 Ако махнете виното, какво е оставено на тези бедни стари хора? 242 00:46:52,350 --> 00:46:54,725 - От къде си? - От Катания. ти? 243 00:46:54,933 --> 00:46:58,391 - Идвам от север. - Горкият, той е от север! 244 00:46:58,600 --> 00:47:02,475 Далече е, ще ти дам малка целувка за утеха. 245 00:47:05,100 --> 00:47:08,766 - Не, забранено е. - Тогава дори не е хубаво. 246 00:47:09,016 --> 00:47:10,683 Ще бъде красиво! 247 00:49:07,100 --> 00:49:09,725 Ще се видим на финала! 248 00:49:14,600 --> 00:49:17,183 Към портата! Към портата! 249 00:49:28,933 --> 00:49:30,933 победихме! 250 00:49:31,141 --> 00:49:34,183 Ти не спечели, ти измами! Твой ред е да платиш, инженер. 251 00:49:34,391 --> 00:49:36,391 Не, всичко е редовно! 252 00:49:44,933 --> 00:49:47,808 Ние винаги плащаме! 253 00:49:48,433 --> 00:49:50,141 Насладете се! 254 00:49:50,350 --> 00:49:52,600 Заспивай, върви! 255 00:49:52,808 --> 00:49:54,641 Ето, вземи го. 256 00:49:54,850 --> 00:49:58,891 Ти си рогоносец. Не го казвам на теб, но на коня. 257 00:51:33,808 --> 00:51:35,433 Кой е? 258 00:52:54,766 --> 00:52:56,433 Давай, давай! 259 00:53:02,558 --> 00:53:06,225 Видях те, а? къде отиваш сега 260 00:53:07,016 --> 00:53:09,891 Излез, ако смееш. 261 00:53:29,600 --> 00:53:33,933 Искаме ли да сложим край на това? Не ви ли писна да вдигате шум? 262 00:53:34,141 --> 00:53:39,183 - Те правят глупостите. - Те ли са? отивай да спиш! 263 00:54:13,725 --> 00:54:16,225 Един момент. Извинете, а? 264 00:54:19,641 --> 00:54:21,933 Благодаря ви, много мило. 265 00:54:24,391 --> 00:54:26,016 Света Богородица! 266 00:55:37,183 --> 00:55:39,100 Ето, виж, ключовете. 267 00:55:39,308 --> 00:55:42,725 Това е входната врата, това е портата. 268 00:55:42,933 --> 00:55:45,475 Добре. Тоалетната не се отваря? 269 00:55:45,725 --> 00:55:49,808 Не, има трик. Ела, ще ти покажа. 270 00:55:50,016 --> 00:55:54,350 Когато се отвори, трябва да вдигнете, нанесете силен удар 271 00:55:54,558 --> 00:55:56,683 И бутни малко вратата. 272 00:55:56,933 --> 00:56:00,141 Моля, седнете. Ще ви обслужа веднага. 273 00:56:00,391 --> 00:56:02,016 Микеле? 274 00:58:57,141 --> 00:58:59,391 Сър, вижте. 275 00:59:03,183 --> 00:59:06,475 Ето, има поща за вас. Тук е от два дни. 276 00:59:06,683 --> 00:59:11,516 Когато пристигне пощата, я слагам тук. Ти също го гледаш, забравям. 277 00:59:11,725 --> 00:59:14,058 - благодаря ви - Пазарувал си, а? 278 00:59:14,975 --> 00:59:17,058 Вратата! 279 00:59:22,641 --> 00:59:24,641 Извинете, а? добро утро 280 01:02:39,016 --> 01:02:41,016 Кой ти каза това? 281 01:02:47,058 --> 01:02:49,058 Беше ли Марко? 282 01:02:52,350 --> 01:02:56,350 - Това лице на... - Няма смисъл да се ядосваш. 283 01:02:57,391 --> 01:03:00,100 Трябва да съм ядосан. 284 01:03:00,308 --> 01:03:02,308 не си ли ядосан 285 01:03:07,725 --> 01:03:09,933 Обиден съм и разочарован. 286 01:03:11,433 --> 01:03:13,516 А сега искам да те попитам нещо. 287 01:03:14,766 --> 01:03:17,183 Трябва да ми отговориш честно. 288 01:03:27,891 --> 01:03:30,141 - Добър вечер. - Добър вечер. 289 01:03:32,766 --> 01:03:34,766 - Добър вечер. - Добър вечер. 290 01:03:41,558 --> 01:03:43,391 Още ли искаш да се омъжиш за мен? 291 01:03:46,391 --> 01:03:49,891 Сега? Как бихме могли... 292 01:03:52,016 --> 01:03:54,350 Не те попитах кога. 293 01:03:56,308 --> 01:04:00,183 Просто исках да знам ако все още искаш да се омъжиш за мен. 294 01:04:14,766 --> 01:04:17,516 - Няма вода. - Как така? 295 01:04:17,725 --> 01:04:20,141 Затварят го в неделя. 296 01:04:23,975 --> 01:04:26,975 - Искаш ли малко от моите? - Не, благодаря. 297 01:04:27,183 --> 01:04:30,391 - Свежо е, чисто. - Благодаря ви, не се занимавайте. 298 01:04:30,641 --> 01:04:33,391 Без да се притеснявате. ела, ела 299 01:04:33,641 --> 01:04:36,933 Моля, влезте, ще налея. не се притеснявай 300 01:04:37,141 --> 01:04:38,766 благодаря 301 01:04:43,225 --> 01:04:47,266 За щастие взех резервна кана. Справих се добре, нали? 302 01:04:48,641 --> 01:04:50,266 Толкова горещо! 303 01:04:53,808 --> 01:04:55,808 Да го излея на гърба ти? 304 01:04:58,266 --> 01:05:01,683 Усещали ли сте колко е готино? харесва ли ти 305 01:05:01,891 --> 01:05:03,725 Благодаря ви, това е достатъчно. 306 01:05:47,641 --> 01:05:52,100 В писмото, което ми написа просто ми даваш новини за баща ми. 307 01:05:53,266 --> 01:05:55,766 Не ми казвай нещо за себе си. 308 01:05:57,016 --> 01:05:58,850 как си 309 01:05:59,725 --> 01:06:01,766 как си настроението 310 01:06:10,308 --> 01:06:12,558 Защо не ми писа? 311 01:06:13,725 --> 01:06:18,600 Минаха 15 дни, откакто ви изпратих пощенска картичка и не сте отговорили. 312 01:06:20,100 --> 01:06:24,975 Адресът ми е все същият, този в пансиона, 313 01:06:25,183 --> 01:06:27,183 последната, която ти изпратих. 314 01:06:28,558 --> 01:06:30,558 Поздравете всички и... 315 01:06:31,600 --> 01:06:33,266 Целувка за теб. 316 01:06:39,516 --> 01:06:41,308 Скъпи Джовани. 317 01:06:41,558 --> 01:06:45,058 Получих пощенската картичка, тогава вашето писмо. 318 01:06:46,433 --> 01:06:51,516 Не отговорих, защото не знаех ако искаш да ти пиша. 319 01:06:53,225 --> 01:06:56,516 Когато получих писмото ти Малко ме беше страх. 320 01:06:57,100 --> 01:07:00,766 Исках да го отворя веднага, но винаги ми липсваше смелост. 321 01:07:01,975 --> 01:07:05,975 Докато вървях нагоре по стълбите. Бях развълнуван и щастлив, 322 01:07:07,391 --> 01:07:12,141 тогава изведнъж бях почти се страхувам от собственото си щастие. 323 01:07:13,933 --> 01:07:16,975 Уплаших се... не знам защо. 324 01:07:18,016 --> 01:07:19,975 Мислех за всичко. 325 01:07:20,183 --> 01:07:23,391 Лошите мисли бяха много, повече от красивите. 326 01:07:24,975 --> 01:07:28,933 И аз си помислих, че може да е така последното ти писмо. 327 01:07:30,141 --> 01:07:32,391 Беше ме страх, признавам си. 328 01:07:33,308 --> 01:07:36,891 Бях загубил доверие и надежда също. 329 01:07:38,641 --> 01:07:41,766 Сега съжалявам че си помислих лошо за теб. 330 01:07:46,850 --> 01:07:50,433 Видях баща ти, той е добре. 331 01:07:50,683 --> 01:07:53,308 Той ми каза да те поздравя. 332 01:07:53,516 --> 01:07:57,350 Вечерта стои отпред от вратата на г-жа Семинари. 333 01:07:57,558 --> 01:07:59,558 Държат го отворено, защото е горещо. 334 01:07:59,808 --> 01:08:02,100 Така че той гледа телевизия. 335 01:08:02,933 --> 01:08:05,683 И така не ходи в механата. 336 01:08:05,933 --> 01:08:09,516 За да обобщим, реакционният газ, 337 01:08:09,725 --> 01:08:14,558 етилен, въздух и инхибитор, 338 01:08:14,766 --> 01:08:16,891 чрез специални машини, 339 01:08:17,141 --> 01:08:21,850 се нагряват и премина през реактор 340 01:08:22,100 --> 01:08:25,100 от който излиза газта... 341 01:08:25,975 --> 01:08:29,891 Скъпа Лиляна, тук настъпи ужасна жега, 342 01:08:30,100 --> 01:08:33,058 60 градуса на слънце и 45 на сянка. 343 01:08:33,975 --> 01:08:36,975 Добре е само във фирменото училище 344 01:08:37,183 --> 01:08:39,641 защото имат климатик. 345 01:08:40,433 --> 01:08:42,475 Чудя се колко горещо ще бъде и там. 346 01:08:44,266 --> 01:08:46,433 Все още ли ходиш на танци вечерта? 347 01:08:47,225 --> 01:08:51,391 аз не ходя тук, няма зали за танци. 348 01:08:53,225 --> 01:08:55,225 Но не е само това. 349 01:08:55,475 --> 01:08:59,266 Бях свикнал да танцувам с теб, Не обичам да танцувам с другите. 350 01:09:00,141 --> 01:09:04,225 Дори в неделя съм дезориентиран. Ходя малко тук, малко там. 351 01:09:04,433 --> 01:09:07,350 Без моя мотоциклет Не знам къде да отида. 352 01:09:08,725 --> 01:09:12,641 Пиши ми при първа възможност. Щастлив съм, когато се прибера у дома 353 01:09:12,891 --> 01:09:16,100 и хазяйката ми казва че имам поща. 354 01:09:16,891 --> 01:09:19,475 Поздрави на баща ми и всички останали. 355 01:09:19,725 --> 01:09:21,350 Целувка за теб. 356 01:09:22,350 --> 01:09:24,016 Скъпи Джовани, 357 01:09:25,100 --> 01:09:28,516 колко дни са минали от твоето заминаване! 358 01:09:28,808 --> 01:09:31,141 Вече повече от два месеца. 359 01:09:31,891 --> 01:09:35,475 Оттогава не съм ходил на танци. 360 01:09:35,683 --> 01:09:38,016 Не исках да ходя отново в тази танцова зала. 361 01:09:38,683 --> 01:09:42,975 Не исках да виждам нашите приятели, Страхувах се, че ще питат за теб. 362 01:09:44,266 --> 01:09:47,516 Може би със зли усмивки, знаете как правят. 363 01:09:48,475 --> 01:09:50,475 Щях да се срамувам от себе си. 364 01:09:53,350 --> 01:09:56,433 После всички спомени имахме заедно... 365 01:09:56,641 --> 01:10:01,058 Запознахме се там, когато бях Придружавах по-голямата си сестра. 366 01:10:02,391 --> 01:10:04,891 Бях на 15 или 16 години. помниш ли 367 01:10:06,516 --> 01:10:09,350 Току що се беше върнал от военната служба. 368 01:10:12,558 --> 01:10:16,891 Никога не съм ти казвал, но първия път ти ме покани на танц. 369 01:10:17,100 --> 01:10:20,641 Казах ти не защото не знаех как. 370 01:10:20,850 --> 01:10:24,058 Бях сам учил у дома, от моите приятели, 371 01:10:24,266 --> 01:10:27,725 така всяка вечер те чаках да ме питаш пак. 372 01:11:07,475 --> 01:11:11,016 Толкова много спомени от тогава, добро и лошо. 373 01:11:13,391 --> 01:11:17,975 Откакто си тръгна, дори и лошите ми станаха скъпи. 374 01:11:19,891 --> 01:11:24,350 Всички заедно, на моменти, караха ме да плача. 375 01:11:25,641 --> 01:11:29,891 Но не исках да плача, Исках да бъда силна. 376 01:11:30,100 --> 01:11:32,308 Тогава репетирах как да се откажа от надеждата 377 01:11:32,516 --> 01:11:35,600 в случай, че не искаш да се върна. 378 01:11:36,308 --> 01:11:40,641 Опитвах се да те отблъсна и да те изтрия от мислите си. 379 01:11:43,558 --> 01:11:46,808 Сега, за щастие всичко се е променило. 380 01:11:47,016 --> 01:11:50,641 Тъжните мисли вече изглеждат далеч. 381 01:12:26,100 --> 01:12:28,600 Какви красиви букви пишеш ми лиляна! 382 01:12:28,850 --> 01:12:31,933 Колко добре ги казваш нещата искате да кажете. 383 01:12:32,141 --> 01:12:36,850 Не съм толкова добър и може би Не мога да ти кажа всичко, което искам. 384 01:12:37,100 --> 01:12:40,433 Но аз съм сигурен все пак ме разбираш. 385 01:12:40,641 --> 01:12:44,933 Защото виждам, че нещата, които вие пишете ми са същите, каквито чувствам. 386 01:12:45,141 --> 01:12:47,308 И ти ги казваш и за мен. 387 01:12:51,391 --> 01:12:56,891 Знаеш ли, може би това пътуване беше добре и за двама ни. 388 01:12:58,225 --> 01:13:01,266 Може би беше разстоянието 389 01:13:01,475 --> 01:13:04,225 което ни помогна да разберем толкова много неща. 390 01:13:05,558 --> 01:13:08,475 Толкова време сме сгодени. 391 01:13:09,600 --> 01:13:11,516 колко години... 392 01:13:13,183 --> 01:13:15,600 Повече от ангажирани, знаете ли. 393 01:13:17,016 --> 01:13:19,183 И все пак никога не сме се доверявали един на друг. 394 01:13:20,600 --> 01:13:23,891 Никога не сме си говорили начина, по който трябваше да направим. 395 01:13:26,475 --> 01:13:28,391 Всеки запази собствените си мисли 396 01:13:29,475 --> 01:13:31,975 и бяха доволни да бъдат заедно. 397 01:13:33,725 --> 01:13:38,475 Но може би тази наша заедност беше станало просто навик. 398 01:13:39,641 --> 01:13:42,891 Не осъзнахме че отново сме сами. 399 01:13:46,391 --> 01:13:49,600 Сега сме много по-близо. 400 01:13:49,808 --> 01:13:54,350 Разбрах го, когато се замислих за моментите ни, прекарани заедно 401 01:13:55,391 --> 01:13:58,058 струва ми се да започна всичко отначало, 402 01:13:58,891 --> 01:14:03,308 да преживееш едни и същи неща, но сякаш и двамата сме различни. 403 01:14:04,933 --> 01:14:06,766 по-добре. 404 01:14:49,933 --> 01:14:52,725 здравей здравей 405 01:14:53,683 --> 01:14:55,058 Лиляна? 406 01:14:55,683 --> 01:14:57,516 здравей 407 01:14:57,725 --> 01:15:00,475 Аз съм, Джовани. 408 01:15:02,016 --> 01:15:04,891 Не, нищо, просто защото... 409 01:15:05,600 --> 01:15:07,975 Искаше ми се да ти се обадя. 410 01:15:08,183 --> 01:15:10,141 какво има 411 01:15:10,350 --> 01:15:12,183 Нищо! 412 01:15:14,141 --> 01:15:18,308 Обадих ти се, защото Мислех, че днес е неделя 413 01:15:18,516 --> 01:15:20,516 и е на половината цена. 414 01:15:22,350 --> 01:15:24,225 как си 415 01:15:27,433 --> 01:15:29,850 Не, сега е по-добре. 416 01:15:30,058 --> 01:15:32,391 Тук идва буря. 417 01:15:34,350 --> 01:15:36,183 какво правиш 418 01:15:44,433 --> 01:15:49,141 Не, сега трябва да ходя на работа. Имам автобуса след петнадесет минути. 419 01:15:52,016 --> 01:15:55,058 Днес не се чувствам като да ходя на работа. 420 01:15:55,266 --> 01:15:57,516 С удоволствие бих останал вкъщи. 421 01:15:57,766 --> 01:16:00,808 Ако пропусна един ден, продължават така или иначе. 422 01:16:01,058 --> 01:16:03,808 - Три минути! - Добре, благодаря. 423 01:16:04,016 --> 01:16:06,141 Ще ти се обадя следващата неделя. 424 01:16:06,350 --> 01:16:10,016 Но все пак пишеш. Не забравяйте! чао